El 20 de enero acudimos a la Galería Oliva Arauna a la inauguración de nuestro amigo, Juan Carlos Bracho. El proyecto se originó durante su residencia en The Banff Center en Alberta, Canadá. La exposición gira entorno a una pieza fallida, tal como el propio artista explica en el vídeo titulado La boule de neige: historia de un fracaso (2011). Sus nuevas obras hablan de la frustración, de la memoria y de la arqueología emocional de los espacios de creación, desarrolladas con el estilo que lo caracteriza: algo que podríamos llamar "rayismo". Un trabajo minucioso, constante y paciente de lápiz y carboncillo sobre pared, papel y objetos creados por el propio artista.
On January 20 we went to the opening of our friend Juan Carlos Bracho at Oliva Arauna Gallery. The project it's related to his residence at The Banff Center in Alberta, Canada. The exhibition revolves around a failed piece, as the artist explains in the video La boule de neige: historia de un fracaso, 2011. It's a show around frustration, memory and emotional archeology of creative spaces, developed in the style that characterizes the artists: something we might call "stripeism". A meticulous, consistent and patient work in pencil and charcoal on wall, paper and objects created by the artist.
Juan Carlos Bracho en su exposición en la Galería Oliva Arauna delante de su díptico: Teoría de todo/Teoría de nada (2011). // Juan Carlos Bracho at his exibition at Oliva Arauna Gallery in front of his dyptic: Teoría de todo/Teoría de nada (2011).
La galerista Oliva Arauna, impecablemente vestida a lo “diorette”, en su despacho // The gallerist Oliva Arauna, impeccably dressed “diorette” style in her office
El crítico de arte Carlos Jiménez delante de la obra El misterio del impulso Escarlata (2011). // The art critic Carlos Jiménez in front of the work: El misterio del impulso Escarlata(2011).
A la izquierda, Maribel López, comisaria de Opening, ARCOMadrid 2011, muy concentrada ante el vídeo La boule de neige: historia de un fracaso (2011). Tras ella, la galerista Oliva Arauna, el sonriente artista Juan Carlos Bracho y, de espaldas, la comisaria Tania Pardo. // On the left, Maribel López, curator of Opening, at ARCOMadrid 2011, very focused in front of the vídeo La boule de neige: historia de un fracaso (2011). Behind her, the gallerist Oliva Arauna, the smiling artist Juan Carlos Bracho, and from behind the curator Tania Pardo.
All images © Galería Oliva Arauna and Jesús Ubera
Is this Wireless or Outlet? Just vote!
No hay comentarios:
Publicar un comentario