lunes, 6 de junio de 2011

PEPO SALAZAR: DESCENDENTS (BETTER THAN STAR WATCHERS. FAREWELL EVERY MINUTE. IBERNER TOUJOURS.) THANKS FOR ALL @ THE BLACK PILLAR. 19/05/2011

El vasco Pepo Salazar acomete la decimocuarta intervención sobre el pilar maestro que da nombre a este non profit art space del centro de Madrid. El artista coloca elementos generalmente consensuados de movimientos rupturistas de vanguardia y otras subculturas junto a otros de la cultura de mercado, dejando claro cómo el sistema desactiva los códigos que puedan atacarlo y también la eficacia de las micropolíticas como actitudes de resistencia.


Vasc artist Pepo Salazar gives the 14th intervention on this pillar who gives the name to this non profit art space in Madrid middtown. The artist uses some signs of historic avant-gardé movements and other subcultures, and adds anothers from the market culture, in order to reveal how the social system defuses enemy codes and also how micropolitics could act as a resistence. 



Siempre punk, el artista Pepo Salazar. // Always punk, artist Pepo Salazar.
  

Los cofundadores y co-comisarios de The Black Pillar: Guillermo Espinosa y Tolo Cañellas. // The co-founders and co-curators of The Black Pillar: Guillermo Espinosa and Tolo Cañellas.


Patricio y Chuchi, los dueños del bar Polyester que acoge The Black Pillar. // Patricio and Chuchi, the owners of Polyester Bar that host  The Black Pillar.
 

El galerista Damián Casado. // Gallerist Damián Casado.


La comisaria independiente Tania Pardo, con su balón. // Independent (and pregnant) curator Tania Pardo.


El profesor, teórico, crítico y comisario Sergio Rubira, de RMS La Asociación. // Professor, Teoric, critic and curator Sergio Rubira, from RMS La Asociación. 


La periodista de El Cultural Bea Espejo con Guillermo Espinosa, el director del MUSAC, Agustín Pérez Rubio y el pintor Federico Herrero. // Journalist Bea Espejo from El Cultural with Guillermo Espinosa, Agustín Pérez Rubio (director of MUSAC) and painter Federico Herrero.


Luisa Fraile, de la Galería Soledad Lorenzo. // Luisa Fraile, from Galería Soledad Lorenzo.
 



 All images © Roberto Mitrotti & Jesús Ubera


Is this Wireless or Outlet? Just vote!


No hay comentarios:

Publicar un comentario